1
00:00:01,647 --> 00:00:03,956
(موضوع الطبيب)

2
00:00:36,247 --> 00:00:40,240
أوه، أنا آسف.
أنا آسف، هذا كله خطأي. أنا آسف بشدة.

3
00:00:40,327 --> 00:00:42,921
لا تلوم نفسك يا جدي.

4
00:00:43,007 --> 00:00:44,998
انظر إلى هؤلاء.

5
00:00:45,087 --> 00:00:46,759
أنظر إليهم.

6
00:00:46,847 --> 00:00:49,407
إيان: نعم، كلهم ​​متشابهون.

7
00:00:49,487 --> 00:00:51,637
لقد تم تقسيمهم على نطاق واسع.

8
00:02:12,247 --> 00:02:15,000
لقد وجدت قطعة أخرى ذات حافة خشنة.

9
00:02:15,127 --> 00:02:16,606
شكرًا لك.

10
00:02:20,807 --> 00:02:23,082
انها ليست جيدة. يستمر في الانهيار.

11
00:02:23,207 --> 00:02:25,163
إنه ميؤوس منه. ميؤوس منها.

12
00:02:25,247 --> 00:02:28,080
حتى لو تحررنا
لن نحرك هذا الحجر أبدًا.

13
00:02:28,167 --> 00:02:30,123
هناك هواء يأتي إلى هنا من مكان ما.

14
00:02:30,207 --> 00:02:33,005
نعم، هناك. أستطيع أن أشعر به على وجهي.

15
00:02:33,567 --> 00:02:36,081
قد يكون مجرد فتحة صغيرة. لا تعول عليه.

16
00:02:36,167 --> 00:02:38,601
-حسنا، من الواضح أنك كذلك.
-بالطبع أنا كذلك.

17
00:02:38,687 --> 00:02:40,484
أي أمل أفضل من لا شيء.

18
00:02:40,567 --> 00:02:42,876
لا تكذب هناك وتنتقدنا فحسب.

19
00:02:42,967 --> 00:02:46,039
افعل شيئا. ساعدونا جميعا للخروج من هنا.

20
00:02:48,167 --> 00:02:49,725
أوه، هذا الحجر ليس جيدا!

21
00:02:49,807 --> 00:02:51,957
حسنًا، لا تستسلم يا إيان. لو سمحت.

22
00:02:52,927 --> 00:02:53,962
حسنًا.

23
00:02:54,047 --> 00:02:55,480
لا، لا، لا تضيعوا الوقت.

24
00:02:55,567 --> 00:02:58,957
جرب تلك العظام، ربما....
ربما هم أكثر وضوحا.

25
00:02:59,047 --> 00:03:03,120
-هذه فكرة جيدة.
-جدي، كنت أعلم أنك ستفكر في شيء ما.

26
00:03:03,207 --> 00:03:06,802
يجب علينا جميعا أن نأخذ الأمر بالتناوب
ومحاولة قطع يديه.

27
00:03:06,887 --> 00:03:09,720
-بالتأكيد يجب أن نحصل على الفتيات....
- لا، لا، علينا أن نحررك أولاً.

28
00:03:09,807 --> 00:03:12,241
-أنت الأقوى، ربما يتعين عليك الدفاع عنا.
-حسنًا.

29
00:03:55,967 --> 00:03:57,480
(أنين)

30
00:03:58,127 --> 00:04:00,595
سوزان، عليك الذهاب. ذراعي متعبة.

31
00:04:00,687 --> 00:04:01,756
حسنًا.

32
00:04:05,927 --> 00:04:08,395
-ولا تفكر في الفشل.
-ماذا؟

33
00:04:08,487 --> 00:04:10,717
حسنًا، حاول أن تتذكر، إذا استطعت،

34
00:04:10,807 --> 00:04:12,923
كيف وجدت أنت والآخرين طريقك إلى هنا.

35
00:04:13,007 --> 00:04:14,565
ركز على ذلك من فضلك.

36
00:04:14,647 --> 00:04:16,683
نعم. نعم، سأحاول.

37
00:04:18,007 --> 00:04:20,043
أنت تحاول مساعدتي.

38
00:04:20,127 --> 00:04:22,687
الخوف، يجعل منا جميعاً رفاقاً.
هذا صحيح.

39
00:04:22,767 --> 00:04:24,723
لم أظن يوماً أنك خائف.

40
00:04:24,807 --> 00:04:26,638
الخوف معنا جميعًا وسيظل كذلك دائمًا.

41
00:04:26,727 --> 00:04:29,002
تمامًا مثل ذلك الإحساس الآخر الذي يعيش معه.

44
00:04:32,687 --> 00:04:34,678
يأمل. نأمل، هذا صحيح.

45
00:05:18,287 --> 00:05:22,644
لن تشعل النار.

46
00:05:30,807 --> 00:05:34,516
-الآن أخبرني.
-رأيت المرأة العجوز تأخذ سكينك.

47
00:05:36,727 --> 00:05:38,206
لماذا سمحت لها؟

48
00:05:38,327 --> 00:05:40,443
إنها كبيرة في السن، كان بإمكانك أن تمسكها.

49
00:05:40,527 --> 00:05:42,324
لماذا أخذتها؟

50
00:05:43,287 --> 00:05:45,084
لقد ذهبت إلى الغابة.

51
00:05:45,167 --> 00:05:46,282
لا.

52
00:05:47,847 --> 00:05:50,441
إنها سوف تقتل الغرباء.

53
00:05:50,847 --> 00:05:52,803
-هل قالت هذا؟
-لا.

54
00:05:52,887 --> 00:05:54,923
لكنها أخذت سكينك.

55
00:05:55,007 --> 00:05:57,043
إنها خائفة من النار.

56
00:05:57,127 --> 00:05:58,845
كان يجب أن توقفها.

57
00:05:58,927 --> 00:06:00,758
كان كال في الكهف.

58
00:06:01,927 --> 00:06:04,999
القادة يستيقظون عندما ينام الآخرون.

59
00:06:06,367 --> 00:06:11,600
لن تتمكن القبيلة الغريبة من إظهارك
كيفية إشعال النار إذا قتلتهم المرأة العجوز.

60
00:06:13,007 --> 00:06:15,077
إذا أوقفتها عن قتلهم،

61
00:06:15,207 --> 00:06:17,357
سوف يطلقون النار علي.

62
00:06:17,447 --> 00:06:19,278
وليس لكال.

63
00:06:24,967 --> 00:06:27,197
لا يمكن للمرأة أن تدخل الكهف.

64
00:06:27,287 --> 00:06:29,164
الحجر العظيم لا يزال هناك.

65
00:06:29,247 --> 00:06:32,205
-لماذا تخبرني بهذا؟
-لا. لا!

66
00:06:38,367 --> 00:06:40,676
المرأة العجوز تتحدث معهم.

67
00:06:41,367 --> 00:06:43,323
سأحررك

68
00:06:43,447 --> 00:06:45,199
إذا كنت سوف تذهب بعيدا

69
00:06:45,327 --> 00:06:47,318
وعدم إشعال النار.

70
00:06:48,047 --> 00:06:52,757
النار سوف تجلب المتاعب والموت للقبيلة.

71
00:06:52,847 --> 00:06:54,917
لن يكون هناك حريق.

72
00:07:05,527 --> 00:07:10,362
لا، لا يمكننا تحريك الحجر الكبير.

73
00:07:11,447 --> 00:07:13,563
المرأة العجوز تتحدث معهم.

74
00:07:13,647 --> 00:07:15,365
سوف أقوم بنقله.

75
00:07:18,647 --> 00:07:20,683
المرأة العجوز : أسرع . عجل.

76
00:07:21,687 --> 00:07:25,236
يجب أن تمر عبر الخصلة وإلى الأشجار.

77
00:07:25,327 --> 00:07:26,760
إيان: نعم.

78
00:07:40,447 --> 00:07:42,483
(امرأة عجوز تئن)

79
00:07:42,567 --> 00:07:44,319
لقد أطلقت سراحهم.

80
00:07:44,407 --> 00:07:46,363
كانوا سيشعلون النار.

81
00:07:46,647 --> 00:07:48,444
كانوا سيشعلون النار!

82
00:07:49,487 --> 00:07:50,681
لا.

83
00:07:59,847 --> 00:08:01,519
لقد ذهبوا إلى الليل.

84
00:08:01,607 --> 00:08:03,598
لقد أخذوا النار معهم.

85
00:08:04,447 --> 00:08:06,278
سوف تقتلهم الوحوش.

86
00:08:06,367 --> 00:08:08,323
سوف يقتلوننا إذا اتبعناهم.

87
00:08:15,247 --> 00:08:17,522
الآن، أنت القائد.

88
00:08:17,607 --> 00:08:19,802
أنت قوي مثل الوحوش.

89
00:08:19,887 --> 00:08:23,084
وسوف تكون أقوى لا يزال
عندما تعرف كيف يتم صنع النار.

90
00:08:23,807 --> 00:08:25,445
أقوى من كال.

91
00:08:28,367 --> 00:08:30,085
(امرأة عجوز تئن)

92
00:08:54,567 --> 00:08:57,400
توقف. دقيقة واحدة فقط، دعني أحصل على....

93
00:08:57,487 --> 00:09:00,001
-لا يمكننا التوقف هنا.
-لحظة واحدة.

94
00:09:00,087 --> 00:09:02,965
-انظر، علينا أن نذهب أبعد من ذلك.
-أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.

95
00:09:03,047 --> 00:09:05,322
لكن يجب أن أحصل على.... يجب أن أتنفس.

96
00:09:05,407 --> 00:09:07,079
يحاول. يحاول.

97
00:09:07,167 --> 00:09:09,522
-يجب أن أحملك.
-ليست هناك حاجة لذلك.

98
00:09:09,607 --> 00:09:11,723
لا تكن طفوليًا جدًا. أنا لست خرفًا.

99
00:09:11,807 --> 00:09:14,685
-فقط دعني ألتقط أنفاسي للحظة.
-يا جدي هيا

100
00:09:14,767 --> 00:09:15,995
نعم.

101
00:09:16,647 --> 00:09:18,365
أنا لست صغيرا جدا، كما تعلمون.

102
00:09:20,447 --> 00:09:22,722
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

103
00:09:22,807 --> 00:09:24,240
نعم، أعتقد ذلك.

104
00:09:24,327 --> 00:09:25,885
لا أستطيع أن أتذكر.

105
00:09:26,967 --> 00:09:29,561
أنا ببساطة لا أستطيع أن أتذكر.

106
00:09:29,647 --> 00:09:31,956
نحن أحرار، باربرا. فكر في ذلك.

107
00:09:32,047 --> 00:09:33,719
-حر.
-نعم. نعم.

108
00:09:35,967 --> 00:09:38,037
(صراخ الحيوانات)

109
00:09:43,887 --> 00:09:46,321
(زئير الحيوانات)

110
00:09:53,047 --> 00:09:55,083
أنا متأكد من أنني أتذكر هذا المكان.

111
00:09:55,167 --> 00:09:58,318
لكننا لم نلتف حوله، بل عبرناه.

112
00:09:58,407 --> 00:10:01,399
نعم، كان هناك نوع من المسار.

113
00:10:01,487 --> 00:10:04,240
إذا كان هذا صحيحا، فلا بد أننا قريبون تماما من السفينة.

114
00:10:04,327 --> 00:10:06,045
-كيف تشعر؟
-أنا بخير.

115
00:10:06,127 --> 00:10:09,403
لا تستمر في النظر إلي
باعتبارها الحلقة الأضعف في الحزب.

116
00:10:10,047 --> 00:10:12,880
-ماذا جرى؟
-لا أعرف. رأيت شيئا.

117
00:10:12,967 --> 00:10:15,162
-هناك في الشجيرات.
-ما هذا الهراء.

118
00:10:15,247 --> 00:10:17,761
تحركت الشجيرات. رأيتهم. رأيتهم!

119
00:10:18,247 --> 00:10:20,807
لن نخرج أبدًا من هذا المكان الفظيع.

120
00:10:20,887 --> 00:10:22,923
-أبداً. أبداً. أبداً.
-باربرا.

121
00:10:23,007 --> 00:10:26,158
-ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون؟
-محض هراء يا طفل. الخيال.

122
00:10:26,247 --> 00:10:29,125
-سوف نموت في هذا المكان!
-باربرا، لا لن نفعل ذلك.

123
00:10:29,207 --> 00:10:32,165
سنعود إلى السفينة
وبعد ذلك سنكون آمنين.

124
00:10:32,247 --> 00:10:34,283
إيان، ماذا يحدث لنا؟

125
00:10:34,367 --> 00:10:37,996
انظري يا باربرا، لقد خرجنا من الكهف، أليس كذلك؟

126
00:10:41,007 --> 00:10:42,679
أنا بارد جدا.

127
00:10:42,767 --> 00:10:44,917
أنا ساخن مع كل هذا المجهود.

128
00:10:45,007 --> 00:10:46,759
سوف نستريح لبضع دقائق.

129
00:10:46,847 --> 00:10:48,166
سوزان: أوه، جيد.

130
00:10:48,287 --> 00:10:50,801
-هل هناك أي فرصة لهم أن يتبعونا؟
-أتوقع ذلك.

131
00:10:50,887 --> 00:10:53,242
نعم. ولهذا السبب لا أريد أن أتوقف هنا طويلاً.

132
00:10:53,327 --> 00:10:55,363
-هل تعتقد أنني أريد ذلك؟
-لا.

133
00:10:55,447 --> 00:10:56,880
سنقوم بتغيير الترتيب.

134
00:10:56,967 --> 00:10:59,800
أنت وسوزان تذهبان إلى الأمام.
أنا وباربرا سنحضر المؤخرة.

135
00:10:59,887 --> 00:11:02,162
يبدو أن سوزان تتذكر الطريق
أفضل من أي واحد منا.

136
00:11:02,247 --> 00:11:05,045
يبدو أنك انتخبت نفسك قائدا
من هذا الحزب الصغير

137
00:11:05,127 --> 00:11:06,446
ليس هناك وقت للتصويت عليه.

138
00:11:06,527 --> 00:11:09,166
فقط طالما أنك تفهم
لن أتبع أوامرك بشكل أعمى.

139
00:11:09,247 --> 00:11:12,045
لو كان هناك اثنان منا فقط، يمكنك ذلك
ابحث عن طريقك الخاص للعودة إلى السفينة.

140
00:11:12,127 --> 00:11:15,039
- ألست شاباً متعباً؟
-وأنت رجل عجوز عنيد.

141
00:11:15,127 --> 00:11:18,324
لكنك ستقود.
الفتيات في المنتصف وأنا سأحضر المؤخرة.

142
00:11:18,407 --> 00:11:20,443
لأن هذه هي الطريقة الأكثر أمانا.

143
00:11:20,527 --> 00:11:22,279
ربما كانت باربرا على حق.

144
00:11:22,367 --> 00:11:24,483
اعتقدت أنني سمعت شيئا
عندما توقفنا هناك.

145
00:11:24,567 --> 00:11:26,125
يا محض خيال

146
00:11:26,207 --> 00:11:27,879
لماذا أنت واثق جدا حول هذا الموضوع؟

147
00:11:27,967 --> 00:11:31,198
لن أسمح لنفسي بالخوف
من ذكائي بمجرد الظلال. هذا كل شيء.

148
00:11:31,287 --> 00:11:32,766
حسنًا.

149
00:11:43,487 --> 00:11:46,479
انظر، هناك فرع مكسور.

150
00:11:46,567 --> 00:11:49,923
-لديهم أقدام غريبة.
- يلبسون جلودًا على أقدامهم.

151
00:11:50,007 --> 00:11:52,237
هناك علامات هنا.

152
00:11:52,327 --> 00:11:53,726
لقد ذهبوا بهذه الطريقة.

153
00:11:53,807 --> 00:11:55,877
(زئير)

154
00:11:58,927 --> 00:12:01,919
كان من الخطأ القيام بذلك.
لم يكن علينا أن نتبعهم.

155
00:12:02,007 --> 00:12:04,282
لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن.

156
00:12:11,167 --> 00:12:13,761
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نذهب.
دكتور هل ستقود؟

157
00:12:13,847 --> 00:12:15,644
نعم، نعم، نعم، نعم.

158
00:12:15,727 --> 00:12:17,365
هيا، باربرا.

159
00:12:22,687 --> 00:12:24,996
(صراخ)

160
00:12:25,087 --> 00:12:27,043
(باربرا تنتحب)

161
00:12:27,647 --> 00:12:29,478
-إيان: باربرا، باربرا.
-أسفل هناك.

162
00:12:29,567 --> 00:12:31,285
وكانت تلك واحدة من النساء.

163
00:12:31,367 --> 00:12:33,722
- حيوان ميت.
-يجب أن يكون قد قتل للتو.

164
00:12:33,807 --> 00:12:35,877
بواسطة حيوان أكبر أيضًا.

165
00:12:41,847 --> 00:12:43,360
(إيان شوشينج)

166
00:12:43,447 --> 00:12:44,482
(الشخير)

167
00:12:44,567 --> 00:12:47,286
يجب أن يكونوا هم. لقد تبعونا.

168
00:12:48,127 --> 00:12:50,163
سريع. بسرعة، هناك.

169
00:13:10,087 --> 00:13:12,555
إبقاء أسفل وليس الصوت.

170
00:13:15,087 --> 00:13:17,476
(صراخ الحيوانات)

171
00:13:30,927 --> 00:13:32,076
انتظر.

172
00:13:33,007 --> 00:13:35,567
هناك خطر. سأذهب.

173
00:13:56,607 --> 00:13:58,245
(زمجرة)

174
00:14:03,647 --> 00:14:05,638
سريع! الآن هي فرصتنا. دعنا نبتعد. يجري.

175
00:14:05,727 --> 00:14:07,445
أنظر إليهم. لا يمكننا أن نتركهم فحسب.

176
00:14:07,527 --> 00:14:09,961
-لا يهمني ما فعلوه.
-باربرا.

177
00:14:11,287 --> 00:14:12,766
باربرا، هيا.

178
00:14:12,847 --> 00:14:16,635
-أعتقد أنه مات. لا يوجد أي خطر. لا!
- باربرا، بحق السماء.

179
00:14:16,727 --> 00:14:18,445
-لا.
-بارب....

180
00:14:18,527 --> 00:14:21,166
-أنا ذاهبة أيضاً.
-سوزان! ابق هنا معي.

181
00:14:21,247 --> 00:14:22,726
لا يا جدي، لا يمكننا أن نتركهم!

182
00:14:22,807 --> 00:14:24,718
-الصمت! نحن نعود إلى السفينة.
-لا.

183
00:14:24,807 --> 00:14:28,322
ماذا تفعل؟
يجب أن يكونوا خارج عقولهم.

184
00:14:28,447 --> 00:14:30,756
(امرأة تبكي)

185
00:14:35,767 --> 00:14:37,166
لا، ابتعد.

186
00:14:37,247 --> 00:14:39,203
-دعني أنظر إليه.
-لا.

187
00:14:39,287 --> 00:14:41,482
أنا صديقك.

188
00:14:42,087 --> 00:14:45,363
أنت تفهم؟ صديق. أريد مساعدته.

189
00:14:45,447 --> 00:14:47,278
صديق؟

190
00:14:47,367 --> 00:14:50,006
-أريد الماء.
-ماء.

191
00:14:50,727 --> 00:14:53,685
اذهب وأحضر بعض الماء لجروحه.

192
00:14:55,007 --> 00:14:56,804
الماء هناك.

193
00:14:57,527 --> 00:14:59,119
من فضلك أرني.

194
00:14:59,927 --> 00:15:01,599
أعطني منديلك.

195
00:15:02,927 --> 00:15:04,440
تفضل.

196
00:15:11,407 --> 00:15:12,806
هل هو بخير؟

197
00:15:12,887 --> 00:15:14,240
أعتقد ذلك.

198
00:15:15,407 --> 00:15:18,524
لا بد أنه دفن رأسه بفأسه في الحيوان.

199
00:15:18,887 --> 00:15:20,206
شكرًا لك.

200
00:15:21,287 --> 00:15:24,006
-يخرج الماء من الجلد!
-نعم.

201
00:15:27,007 --> 00:15:29,965
-أعتقد أن معظم هذا هو دم الحيوان.
-جيد.

202
00:15:30,047 --> 00:15:32,686
هناك ندبة على جانب رأسه.

203
00:15:33,567 --> 00:15:36,843
حسنًا، لقد فقدنا فرصتنا في الهروب.

204
00:15:38,167 --> 00:15:41,204
يجب أن تكون شقتك مليئة بالنفايات
مع القطط والكلاب الضالة.

205
00:15:41,327 --> 00:15:44,399
-هؤلاء بشر يا إيان.
-نعم.

206
00:15:47,487 --> 00:15:49,239
ما الذي تعتقد أنك تفعله بالضبط؟

207
00:15:49,327 --> 00:15:51,761
إيان: هل لديك أي مطهر في السفينة؟
سوزان: نعم، الكثير.

208
00:15:51,847 --> 00:15:54,919
قبل دقيقة واحدة كنا نحاول يائسين
للابتعاد عن هؤلاء المتوحشين.

209
00:15:55,007 --> 00:15:56,440
الآن نحن نساعدهم.

210
00:15:56,527 --> 00:15:59,121
-أنت طبيب، افعل شيئًا.
-أنا لست طبيباً.

211
00:15:59,207 --> 00:16:02,358
-يمكننا تكوين صداقات معهم.
- لا تكن سخيفاً يا صغيري.

212
00:16:02,447 --> 00:16:06,998
لماذا؟ أنت تعامل الجميع وكل شيء
كشيء أقل أهمية من نفسك.

213
00:16:07,087 --> 00:16:09,362
أنت تحاول أن تقول أن كل شيء
ما تفعله معقول.

214
00:16:09,447 --> 00:16:10,880
وكل ما أفعله غير إنساني.

215
00:16:10,967 --> 00:16:13,959
حسنًا، أخشى أن حكمك مخطئ،
آنسة رايت، ليست أنا.

216
00:16:14,047 --> 00:16:16,322
ألم تدرك
إذا كان بإمكان هذين الشخصين متابعتنا،

217
00:16:16,407 --> 00:16:17,999
أي من هؤلاء الناس يمكن أن يتبعنا؟

218
00:16:18,087 --> 00:16:20,237
القبيلة بأكملها
قد ينزل علينا في أي لحظة

219
00:16:20,327 --> 00:16:21,726
القبيلة نائمة.

220
00:16:21,807 --> 00:16:25,766
وماذا عن المرأة العجوز
من قطع روابطنا؟ أنت تفهم؟

221
00:16:30,687 --> 00:16:33,724
إنه على حق. نحن مكشوفون للغاية هنا.

222
00:16:34,847 --> 00:16:38,237
-سنصنع نقالة ونحمله.
-لن تعيديه إلى السفينة؟

223
00:16:38,327 --> 00:16:39,840
انزعي معطفك يا باربرا.

224
00:16:39,927 --> 00:16:43,078
سوزان، حاولي أن تجدي لي قطبين.
طويلة، مستقيمة إلى حد ما.

225
00:16:43,167 --> 00:16:45,840
-المرأة العجوز لن تتخلى عنا. لقد ساعدت.
-هل تعتقد ذلك؟

226
00:16:45,927 --> 00:16:48,521
هؤلاء الناس لديهم المنطق والعقل، أليس كذلك؟

227
00:16:48,607 --> 00:16:52,395
ألا ترى أن عقولهم تتغير
بسرعة الليل والنهار؟

228
00:16:52,487 --> 00:16:55,206
من المحتمل أنها تخبر القبيلة بأكملها
في هذه اللحظة بالذات.

229
00:17:08,367 --> 00:17:09,880
المخلوقات.

230
00:17:09,967 --> 00:17:11,161
أين؟

231
00:17:11,447 --> 00:17:12,641
أين؟

232
00:17:13,127 --> 00:17:14,276
ذهب.

233
00:17:16,487 --> 00:17:18,318
الحجر العظيم .

234
00:17:18,407 --> 00:17:20,238
لم يتمكنوا من تحريكه.

235
00:17:20,327 --> 00:17:22,363
زا نقلته.

236
00:17:24,287 --> 00:17:26,198
وقد ذهب زا معهم؟

237
00:17:26,767 --> 00:17:31,204
ذهب زا وهور وراءهم.

238
00:17:33,087 --> 00:17:36,124
كان هناك جلود حول أيديهم...

239
00:17:37,167 --> 00:17:38,885
وأقدامهم.

240
00:17:38,967 --> 00:17:40,844
لم يتمكنوا من التحرك.

241
00:17:41,847 --> 00:17:44,042
زا ساعدهم على التحرر؟

242
00:17:45,807 --> 00:17:48,560
لقد ذهبوا مع زا لتظهر له النار؟

243
00:17:48,647 --> 00:17:51,002
لن يشعلوا النار.

244
00:17:51,967 --> 00:17:54,800
لن يكون هناك حريق بعد الآن.

245
00:17:59,367 --> 00:18:00,686
امرأة عجوز.

246
00:18:03,647 --> 00:18:06,366
لقد ساعدتهم.

247
00:18:07,447 --> 00:18:09,836
إيان: لن تسير الأمور على هذا النحو.

248
00:18:10,607 --> 00:18:12,359
ماذا يمكننا أن نفعل؟

249
00:18:15,367 --> 00:18:19,155
-لا! انه لي.
-كنت أحاول المساعدة فقط.

250
00:18:19,247 --> 00:18:22,125
إنها لا تفهم يا سوزان.
إنها تغار منك.

251
00:18:22,287 --> 00:18:24,437
أنا لا أفهم ما تفعلونه.

252
00:18:24,567 --> 00:18:28,037
أنت مثل الأم مع طفلها.

253
00:18:28,687 --> 00:18:30,325
لماذا لا تقتل؟

254
00:18:30,407 --> 00:18:34,719
كيف يمكننا أن نشرح لها؟
إنها لا تفهم اللطف والصداقة.

255
00:18:37,367 --> 00:18:39,722
سوف نجعله يتعافى مرة أخرى.

256
00:18:40,647 --> 00:18:43,639
سنعلمك كيفية إشعال النار.

257
00:18:44,087 --> 00:18:47,477
وفي المقابل، تبين لنا طريق العودة إلى...

258
00:18:48,487 --> 00:18:50,079
كهفنا.

259
00:18:50,847 --> 00:18:52,758
ZA: استمع لهم.

260
00:18:53,767 --> 00:18:55,405
إنهم لا يقتلون.

261
00:18:59,887 --> 00:19:02,640
هيا، دعونا نتعامل مع هذه النقالة.

262
00:19:03,007 --> 00:19:06,204
إيان: دعنا نجرب الأكمام من الداخل. هذا كل شيء.

263
00:19:06,767 --> 00:19:08,086
ماء.

264
00:19:10,687 --> 00:19:11,836
ماء.

265
00:19:21,887 --> 00:19:24,355
ماذا عن مساعدتنا يا دكتور؟

266
00:19:25,567 --> 00:19:28,877
هو دائما هكذا
إذا لم يحصل على طريقه الخاص.

267
00:19:29,727 --> 00:19:31,718
باربرا: المرأة العجوز لن تتخلى عنا.

268
00:19:31,807 --> 00:19:34,879
والآن بعد أن حصلنا على هذين الاثنين إلى جانبنا،
يجب أن نعود إلى السفينة.

269
00:19:34,967 --> 00:19:36,320
سوزان: نعم.

270
00:19:42,287 --> 00:19:44,278
أبعد يدك عني!

271
00:19:45,727 --> 00:19:47,797
-ماذا تفعل؟
-(تلعثم) حسنا...

272
00:19:47,887 --> 00:19:51,516
كنت سأجعله يرسم
طريق عودتنا إلى التارديس.

273
00:19:52,927 --> 00:19:54,565
لقد طال أمدنا كما هو.

274
00:19:54,647 --> 00:19:56,000
-هل النقالة جاهزة؟
-نعم.

275
00:19:56,087 --> 00:19:59,318
-أنت تأخذ نهاية واحدة منه.
-أنت لا تتوقع مني أن أحمله، أليس كذلك؟

276
00:19:59,407 --> 00:20:02,763
-هل تريد أن تقوم النساء بهذه المهمة نيابة عنك؟
- أوه، جيد جداً.

277
00:20:02,847 --> 00:20:05,725
إيان: صحيح. الآن، حركه بحذر شديد.

278
00:20:08,607 --> 00:20:11,167
والآن عد مرة أخرى بلطف.

279
00:20:12,887 --> 00:20:16,880
جيد. حسناً، الآن يا سوزان، عليك أن تتقدم معها.

280
00:20:19,687 --> 00:20:21,484
(صخب القبيلة)

281
00:20:21,567 --> 00:20:23,478
لقد ذهبوا.

282
00:20:23,567 --> 00:20:28,595
وقد ذهب زا وحور معهم
ويجب أن نلاحقهم.

283
00:20:28,887 --> 00:20:32,675
-Hur لن يساعدهم على الابتعاد!
-لقد ذهبت معهم.

284
00:20:33,287 --> 00:20:37,803
والمرأة العجوز تنام في الكهف أيضاً
وقد ذهبت.

285
00:20:38,127 --> 00:20:40,846
المرأة العجوز في كهف الجماجم.

286
00:20:41,287 --> 00:20:44,085
هور لن يذهب معهم!

287
00:20:46,567 --> 00:20:50,560
اسأل المرأة العجوز. سوف تقول ما تم.

288
00:21:11,167 --> 00:21:12,725
سوف تخبر.

289
00:21:31,407 --> 00:21:34,001
عيوني تخبرني بما حدث

290
00:21:35,407 --> 00:21:39,082
كما يفعلون عندما أنام وأرى الأشياء.

291
00:21:41,287 --> 00:21:45,678
جاء زا وهور ليحرروهما...

292
00:21:47,167 --> 00:21:49,237
وإيجاد طريقة لإشعال النار.

293
00:21:52,567 --> 00:21:54,876
رأتهم المرأة العجوز.

294
00:21:57,207 --> 00:21:59,926
قتلت زا امرأة عجوز.

295
00:22:00,327 --> 00:22:01,965
(تنهد القبيلة)

296
00:22:02,647 --> 00:22:05,081
المرأة العجوز ماتت.

297
00:22:05,167 --> 00:22:06,520
(أنين القبيلة)

298
00:22:06,607 --> 00:22:10,361
لابد أنه كان كما قالت عيناك.

299
00:22:11,167 --> 00:22:13,362
لقد ذهب زا معهم،

300
00:22:13,447 --> 00:22:15,403
أخذهم إلى كهفهم.

301
00:22:15,927 --> 00:22:18,202
زا يزيل النار.

302
00:22:19,887 --> 00:22:22,560
الآن أنا، كال، أقود!

303
00:22:23,487 --> 00:22:24,636
يذهب.

304
00:22:27,087 --> 00:22:29,317
إيان: أمسك الفروع إلى الخلف يا سوزان.

305
00:22:30,447 --> 00:22:32,881
التارديس! هناك التارديس.

306
00:22:37,207 --> 00:22:39,084
خلف. خلف. عُد.

307
00:22:39,167 --> 00:22:40,805
(صراخ)